CECILE MCLORIN SALVANT

Cécile McLorin Salvant, vocals
Jean-François Bonnel, tenor saxophone, clarinette
Jacques Schneck, piano
Pierre Maingourd, double bass
Sylvain Glévarec, drums
Enzo Mucci, rhythm guitar
Recording and Mixing Dominique Samarcq at SYSMO RECORDS in Paris, France
Artistic Director : Jean-François Bonnel
Available in digital edition at CD Baby , iTunes ,and Amazon.
Disponible en version digitale chez CD Baby; iTunes and Amazon.
Available in Japan under the japanese label Agate.
フランスのジャズミュージシャンによるピアノトリオにクラリネット&テナー、ジャズギターが入ったアコースティックなジャズ。少しレトロで春にぴったりな小粋な演奏に彼女の歌が入りコール・ポーター、アービン・バーリンなどのスタンダードを取り上げたり、エラ、ビリー・ホリデイ、ベッシー・スミスのレパートリーなどを取り上げとても好内容の作品です。往年の偉大なジャズシンガーからの影響を強く感じる21世紀の超大型ジャズ・シンガー。


"LES TROIS COUPS", critique de Jean-François Picaut
Vendredi 16 septembre 2011 Nos lecteurs ont déjà fait la connaissance de Cécile McLorin Salvant à l’occasion du dernier festival Jazz à Vienne. Ceux qui n’ont pas eu la chance de la voir sur scène au cours de sa tournée d’été vont pouvoir se consoler ou se désoler à l’écoute de son très beau C.D. « Cécile », avec le Jean-François Bonnel Paris Quintet. Pour ce premier disque...Cécile est accompagnée par l’excellent Jean-François Bonnel Paris Quintette, que l’on a pu entendre également cet été à Vienne. Le disque permet de mieux apprécier encore l’homogénéité, le sens musical aigu et la maîtrise du rythme de ce quintette qui sait exister pleinement sans jamais écraser la chanteuse. À ce que nous avions écrit alors et qui se confirme pleinement ici, il faut ajouter un éloge du travail accompli par Jean-François Bonnel au ténor, que ce soit dans le contrepoint au chant ou dans les parties où il est devant : mise en place, graves au velours moelleux, aigus délicats… de la belle ouvrage ! I Got It Bad (And That Ain’t Good) d’Ellington et Webster, un titre à faire se damner toute une piste de danse à l’époque du slow roi, en est sans doute le plus bel exemple. Sur No Regrets (Ingram / Tobias), Jacques Schneck (piano) et Sylvain Glévarec (batterie) nous donnent un bon aperçu de leurs grandes qualités. Glévarec, notamment, sans « badaboum » inutile, nous démontre toute l’efficacité de son style élégant et néanmoins… percussif ! L’écoute confortable au salon vient aussi renforcer le jugement que nous portions sur Cécile McLorin Salvant elle-même. La perception des nuances confirme les qualités remarquables d’une jeune chanteuse à la voix puissante et à la tessiture étendue, dotée d’un sens très fin du rythme et de la mélodie. Très à l’aise dans le scat, ce qui frappe le plus, c’est la précision de son articulation au service d’une élocution remarquable complétée par une vraie science de la modulation. On aime beaucoup Frosty Morning Blues, un de ces blues à l’ancienne à vous donner le frisson, où la jeune interprète met juste ce qu’il faut de drame et de grave, en accord avec la clarinette plaintive de Jean-François Bonnel, soutenus tous deux par une section rythmique impeccable. Immédiatement après, Easy to Love (Porter) permet à Cécile McLorin Salvant de montrer, sur un rythme sautillant, que la légèreté et la grâce ne lui sont pas non plus étrangères. C’est ainsi de plage en plage. On se laisse volontiers conduire par cette jeune magicienne à la voix charmeuse. Une question se pose alors : en ce temps d’éclosion pour de nombreuses chanteuses de jazz, ne serait-on pas tout bonnement en train d’assister à la naissance d’une étoile ?
ALL ABOUT JAZZ by Suzanne Lorge - January 2011 - page 11
Cécile McLorin Salvant was born about 60 years after Ernestine Anderson and yet, stylistically, she could easily be mistaken for Anderson’s contemporary from another decade (if not for improvements in recording technology). Like Anderson, she connects to her material effortlessly - and engages us with her honest and emotional delivery. Yes, you can hear in her performance all of the influences jazz singers often cite but Salvant does not imitate, does not brandish any well-practiced technique. This past October Salvant won first place in the Thelonious Monk International Jazz Vocals Competition; part of the prize is a contract with Concord Records. While we wait for her first Concord release, we can play (again and again) her debut CD, Cecile (Sysmo Records), recorded this past spring in France with the Jean-François Bonnel Paris Quintet. We’ll have to wait even longer - 60 years, maybe - to see if this is one who lasts. My money is that she is.
PRIX du DISQUE du HOT CLUB de FRANCE
"Dans ce CD enregistré à Paris, en novembre 2009 et mars 2010, Cecile McLorin Salvant (21 ans à peine) chante, entourée de Jean-François Bonnel (ts, cl), Jacques Schneck (p), Enzo Mucci (g), Pierre Maingourd (b) et Sylvain Glévarec (d). Et elle chante fort bien, avec une attachante personnalité musicale ! La voix est souple, expressive, capable d'aborder divers registres, avec un rien de sophistication. Dès le premier morceau, on a une bonne image sonore de ce que sera le disque : cohérence stylistique, swing naturel, aisance de chacun tant en solo qu'à l'accompagnement. Le multi-instrumentiste Jean- François Bonnel joue avec simplicité et une énergie sous-jacente quelques chorus au ténor et on l'entend, tout aussi délectable, à la clarinette dans deux titres : Frosty morning blues, After you've gone. Le blues est particulièrement réussi, on regrette qu'il soit le seul de ce genre au programme. Attentif, le piano de Jacques Schneck tient avec musicalité et sobriété le rôle toujours difficile de l'accompagnement. Quant à la section rythmique, à la fois légère et sûre, elle est pour beaucoup dans la réussite de ce premier CD.
Voilà un disque équilibré, agréablement conçu autour d'une chanteuse de qualité. Écoutez la première interprétation, Exactly like you, la voix fraîche sur la guitare seule... et vous ne lâcherez plus le disque jusqu'à la fin."
Daniel Janissier (Bulletin du HCF N°596 - Décembre 2010)

"...Accompagnée de l'excellent Jean-François Bonnel...Cécile McLorin Salvant aborde le répertoire du jazz de l’âge d’or …avec autant de maestria que d’originalité, car pour être des standards aussi fréquentés, elle en donne une version originale…Son brio et sa virtuosité naturelle la placent d’ores et déjà sur la planète des Ella….La formation « parisienne » de l’excellent Jacques Schneck ...sobrement en soutien de cette belle voix …"
Yves Sportis (Jazz Hot Nº 655)

lml@2008. All rights reserved. Drawings by Cécile McLorin Salvant